Ariana Grande and Pete Davidson call it quits, plus more celeb love life news for mid-October 2018